responsible-gambling
Hvordan å fremme en ansvarlig gambling kultur blant ansatte og ledelse
Table of Contents
Forstå grunnlagene for ansvarlig gambling
Å skape en ansvarlig gamblingkultur i en organisasjon representerer et strategisk engasjement som strekker seg langt utover å oppfylle kravene til overholdelse. For selskaper som opererer i spill, gjestfrihet, finansielle tjenester eller enhver sektor der gamblingrelaterte transaksjoner oppstår, bidrar til å skape robuste retningslinjer og praksis til å redusere risikoer inkludert avhengighet, økonomisk tap, omdømmeskade og juridiske straffer. En ansvarlig gamblingkultur beskytter både ansatte og ledelse ved å fremme bevissthet, sette klare grenser og oppmuntre etisk beslutningstaking på alle nivåer av organisasjonen.
Grunnlaget for denne kulturen hviler på tre søyler: utdanning, støtte og ansvarlighet. Utdanning sikrer at hver ansatt forstår risikoene forbundet med gambling og anerkjenner advarselsskilt i seg selv og andre. Støtte gir tilgjengelige ressurser for dem som trenger hjelp, enten det gjelder deres egen gambling oppførsel eller bekymring for en kollega. Ansvarsfrihet betyr at policyer håndheves konsekvent og at ledermodeller de atferdene de forventer fra sine team.
Organisasjoner som med hell har innlemmet ansvarlige spillprinsipper i sine operasjoner finner ofte at disse praksisene forbedrer den generelle arbeidsmiljøet. En kultur som tar hånd om gambling ansvarlig har en tendens til å håndtere andre sensitive problemer ⁇ som stoffmisbruk, psykiske utfordringer og økonomisk stress ⁇ med like effektivitet. Dette skaper en tilbakemeldingsløkke der ansatte føler seg tryggere, snakker opp lettere og bidrar til et mer produktivt miljø.
Forretningssaken for ansvarlig gambling
Hvorfor investere i en ansvarlig gamblingkultur? Svaret spenner over juridiske, finansielle og omdømmelige hensyn. Organisasjoner som prioriterer etisk gambling praksis ser konkrete fordeler: lavere omsetning av ansatte, redusert fravær, forbedret produktivitet og sterkere merkelojalitet. Når ansatte føler seg støttet i å gjøre ansvarlige valg, stoler de på lederskap og fungerer som merkevareambassadører i stedet for å frakoble arbeidere.
Kostnadene ved å ignorere gambling-relaterte risikoer kan være alvorlige. Finansiell svindel, beslag og tyveri er dokumentert konsekvenser når ansatte utvikler gambling problemer. Diskiplinære handlinger, oppsigelser og til og med kriminelle kostnader kan følge. UK Gambling Commission forskning indikerer at problemspill påvirker omtrent 0,3 % av den voksne befolkningen i Storbritannia. Mens denne prosentandelen vises liten, i en arbeidsstyrke på 10.000 ansatte, som representerer rundt 30 personer potensielt sliter med betydelige gambling problemer, med mange mer opplever mildere problemer som fortsatt påvirker deres arbeidsytelse.
Utover direkte kostnader, er det spørsmålet om selskapets sosiale ansvar. Kunder og investorer i økende grad vurderer selskaper basert på deres etiske praksis. Et demonstrert engasjement for ansvarlig gambling kan differensiere en organisasjon i konkurransedyktige markeder, tiltrekke seg sosialt bevisste talent og styrke relasjoner med regulatorer. Forsikringspremier og bindingskrav kan også være mer gunstig for organisasjoner med dokumenterte ansvarlige gamblingprogrammer.
Ledelse bør se på denne investeringen som en form for risikostyring som er sammenlignbar med arbeidsmiljøsikkerhetsprogrammer. Akkurat som ingen organisasjon ville ignorere fysiske sikkerhetsfarer, bør ingen organisasjon ignorere psykologiske og atferdsmessige risikoer forbundet med gambling. Returen på investeringen måles ikke bare i redusert ansvar og forbedret overholdelse, men også i en mer engasjert, lojal og sunn arbeidskraft.
Nøkkelstrategier for å legge inn ansvarlig gambling i hverdagsoperasjoner
1. Utvikle omfattende skriftlige retningslinjer
Grunnlaget for enhver ansvarlig gamblingkultur er en klar, håndhevende politikk som beskriver akseptable atferd, forbudte aktiviteter og konsekvenser for brudd. Denne policyen bør ta i bruk det fulle spekteret av gamblingrelaterte aktiviteter som kan forekomme i eller påvirke arbeidsplassen.
Nøkkelpolitikkkomponenter inkluderer:
- Definisjoner: Avgjør tydelig hva som utgjør gambling i arbeidslivet sammenheng. Dette inkluderer kontorbassenger, online betting under pauser, fantasy idrettsligaer, cryptocurrency gambling, klientrelaterte gambling aktiviteter, og enhver form for omsetning på selskapslokaler eller bruk av selskapets tid.
- Scope: Angi hvilke roller og avdelinger som påvirkes. Frontline-ansatte som håndterer kontanter står overfor ulike risikoer enn ledere som godkjenner sponsorer med gambling operatører. Inkludere entreprenører, leverandører og alle andre som representerer organisasjonen.
- Reporting mekanismer: Opprett konfidensielle rapporteringskanaler som tillater ansatte å tale bekymringer eller rapportere brudd uten frykt for repressering. Dette kan omfatte en anonym hotline, dedikert e-postadresse eller tredjeparts rapporteringssystem.
- Konsekvenser: Definer progressiv disiplin for brudd, alt fra verbale advarsler og obligatorisk rådgivning til oppsigelse, avhengig av alvorlighetsgrad og frekvens.
- Gemenier og underholdning: Adresseaksept av gaver, billetter eller gjestfrihet fra gambling operatører. etablere klare grenser og godkjenningskrav.
- Sosiale medier og personlig oppførsel: klargjør forventninger for ansatte som legger ut om gambling på nettet eller deltar i gamblingrelaterte aktiviteter utenfor arbeid, spesielt hvis de jobber i kundestillinger eller lederroller.
Politikker bør gjennomgås årlig og oppdatert for å gjenspeile endringer i lovgivning, bransjestandarder og nye gamblingformater. Mange jurisdiksjoner krever nå obligatorisk opplæring for kasino- eller sportsbokarbeidere. Involvere juridiske rådgiver og HR når utarbeidelsen sikrer at politikken er både lovlig og kulturelt hensiktsmessig. Vurder å danne en tverrfunksjonell komité med representanter fra juridiske, HR, overholdelse, operasjoner og ansatte relasjoner til å overvåke politikkutvikling og oppdateringer.
2. Gi kontinuerlig utdanning og opplæring
Engangstrening er utilstrekkelig. Et robust utdanningsprogram inkluderer første ombordstigningsøkter, årlige oppdateringer, spesialiserte moduler for ledere og målrettet opplæring for roller med høyere eksponering for gambling-relaterte aktiviteter. Opplæring bør være obligatorisk, spores og bundet til ytelsesvurderinger der det er nødvendig.
Viktige opplæringsemner inkluderer:
- Vitenskapen om avhengighet: Hvordan gambling påvirker hjernekjemi, hvorfor noen individer utvikler problematiske atferd mens andre ikke gjør det, og rollen som miljøfaktorer og stress.
- Bare advarselstegn: Atferdsendringer som hemmelighet om økonomi, uvanlige humørsvingninger, hyppig låning av penger, overflødig senitet eller fravær, og defensive svar på spørsmål om gambling.
- Hvordan tilby støtte: Aktive lytteteknikker, som refererer til Medarbeiderhjelpsprogrammer (EAPs), unngå stigmatisering av språk og gjennomføre respektfulle samtaler.
- Lege- og reguleringskrav: Spesifikke forpliktelser for organisasjonen og enkeltarbeiderne, inkludert rapporteringskrav og forbudt praksis.
- Digital gambling risiko: De unike farene ved online og mobil gambling, inkludert 24/7 tilgjengelighet, anonymitet og bruk av kryptovalutor som kan skjule utgifter.
Tenk på å bruke interaktive scenarier, rollespilløvelser og casestudier for å bygge praktiske ferdigheter. Responsible Gambling Council tilbyr sertifisert opplæring som kan tilpasses bedriftsinnstillinger. Treningseffektiviteten bør måles gjennom spørreundersøkelser, tilbakemeldingsundersøkelser og post-trening atferdsobservasjoner. Ledertrening bør gå dypere, dekker hvordan man identifiserer risikoansatte, gjennomfører støttende samtaler og administrerer teammedlemmer som vender tilbake fra behandling.
3. fremme åpen kommunikasjon og psykologisk sikkerhet
Personalet er mer sannsynlig å innrømme at de har et problem eller rapportere en kollega hvis de føler at arbeidslivets kultur er åpen og ikke-straff. Ledere må modellere sårbarhet ved å snakke om ansvarlig gambling i teammøter, dele ressurser og anerkjenne at alle kan være i fare. Dette normaliserer samtalen og reduserer skam som hindrer folk i å søke hjelp.
Spesifikke kommunikasjonsstrategier inkluderer:
- Regulære innsjekkinger: ledere bør spørre om arbeidsbelastning og velvære på måter som normaliserer samtaler om gambling. Enkelte spørsmål som ⁇ Hvordan går ting utenfor jobb ⁇ kan åpne døren uten å være påtrengende.
- Anonyme kanaler: Opprett dedikerte e-postadresser, eksterne hjelpelinjer som billetteringssystemer eller tredjeparts rapporteringsplattformer for ansatte til å tale bekymringer. Sikre konfidensialitet og følg opp rapporter.
- International kommunikasjon: Utvalgte artikler i selskapets nyhetsbrev, intranettinnhold og all-hands møter om gambling bevissthet. Del anonymiserte historier om gjenoppretting og støtte for å redusere stigmatisering.
- Leadership synlighet: Seniorledere bør delta i treningsøkter, delta i bevissthetsarrangementer og snakke offentlig om organisasjonens engasjement på ansvarlig gambling.
Nasjonalrådet om problemspilling tilbyr en hjelpelinje og chattjeneste som kan fremmes på interne kommunikasjonsplattformer. Overvei å skrive ut ressurskort og plassere dem i felles områder, pauserom og toaletter ⁇ hvor som helst ansatte kan få tilgang til dem privat.
4. Implementere praktiske miljøkontroll
Utover politikk og opplæring, designe fysiske og digitale arbeidsplasser for å redusere fristelse og risiko. Miljøkontroll fungerer best når de er upåtrengelige og normalisert, lik røykfrie arbeidsplasspolitikker.
Nøkkelmiljøkontroll inkluderer:
- Physiske mellomrom: Fjerne gamblingrelaterte annonser, kampanjematerialer eller bettingterminaler fra pauserom, fellesområder og medarbeiderinnganger. Selv tilsynelatende uskyldige gjenstander som pokerchips eller gambling-temadekorasjoner kan tjene som utløsere.
- Digital restriksjoner: Blokker tilgang til gambling nettsteder på bedriftsenheter og nettverk, selv under pauser. Implementer programvare som flagg uvanlige aktivitetsmønstre på nettet som kan indikere gambling.
- Klar grenser for forretningsreiser: Ingen gamblingrelaterte utgifter bør refunderes, inkludert casinoinngangsgebyrer, spillsliper eller gambling tap. Gjør dette klart i reise- og kostnadspolicyer.
- Scheduling kontroller: Bruk planlegging programvare til å begrense overtid og hindre tretthet, som kan svekke dømmekraft og øke sårbarheten for impulsive atferder. Sørg for skiftplaner er forutsigbare og rettferdig.
- Slike håndteringsprosedyrer: Styrke kontrollen rundt kontanter, inkludert krav til dobbeltsignatur, tilfeldige revisjoner og grenser for kontanttilgang for hver rolle.
Disse tiltakene signalerer at organisasjonen tar ansvar på alvor og reduserer miljømessige cues som kan utløse problematisk oppførsel. De beskytter også organisasjonen ved å gjøre det vanskeligere for ansatte å delta i gambling-relaterte ugjerninger uten å oppdage.
Støttesystemer som gjør forskjell
1. Medarbeiderhjelpsprogrammer (EAPs) og peerstøtte
Konfidensiell rådgivning gjennom en EAP er en hjørnestein i støtte. Men effektiviteten av en EAP avhenger av hvor godt det fremmes og integrert i organisasjonskulturen. Sikre at din EAP inkluderer rådgivere som er utdannet i gambling avhengighet, og fremme tjenesten regelmessig gjennom flere kanaler. Gi klare instruksjoner om hvordan du får tilgang til tjenester, og fjern eventuelle hindringer som komplekse autorisasjonsprosedyrer.
I tillegg til tradisjonelle EAP-tjenester, vurdere å etablere et peer-support-nettverk. Opplærte ansatte (ikke profesjonelle rådgivere) kan lytte til kolleger, gi initial veiledning, og koble dem til profesjonell hjelp. Disse peer-tilhengerne bør gjennomgå streng opplæring som dekker konfidensialitetsgrenser, henvisningsprosedyrer og selvpleie. Noen organisasjoner bruker visuelle identifikatorer som merker eller lanyards for å indikere hvilke ansatte som har fullført denne opplæringen og er trygge for å tilnærme seg om gambling bekymringer.
Peer støtte fungerer fordi ansatte ofte føler seg mer komfortable å snakke med noen som deler sitt arbeidsmiljø og forstår det spesifikke presset de står overfor. Det øker også den totale kapasiteten for støtte i hele organisasjonen uten å overbetale profesjonelle rådgivere.
2. Finansielle helseressurser
Gambling problemer ofte krysser med økonomisk stress. Tilbyr finansielle lese- og lese-verksteder, budsjetterverktøy og konfidensielt gjeldsrådgivning kan redusere presset som fører til risikofylt gambling. Ansatte som føler seg i kontroll over deres økonomi er mindre sannsynlig å vende seg til gambling som en løsning på pengeproblemer.
Økonomiske helseprogrammer bør dekke:
- Grunnleggende budsjett- og pengestyring
- Forstå kredittresultater og gjeld
- Pensjonsplanlegging og investeringsgrunnlegger
- Identifisering og unngå økonomisk svindel
- Nødbesparelsesstrategier
- Forhandling med kreditorer
Remind employees that many EAPs cover financial planning as well as mental health counseling. Integrate financial wellness into your responsible gambling initiatives by offering joint workshops that address both topics.
3. Overvåkning og tidlig inngrep
Ledere bør trenes til å se etter mønstre: plutselige forespørsler om lønnsforskudd, økt fravær, emosjonelle endringer eller en dråpe i ytelsen. Når slike tegn vises, kan en respektfull samtale ledet av HR (med manageren tilstede kun hvis nødvendig) tilby støtte uten anklage.
Tidlige intervensjonsprotokoller bør omfatte:
- Dokumentering: Behold konfidensielle journaler over observert oppførsel og samtaler. Dette beskytter både medarbeideren og organisasjonen.
- Warm hånd-offs: Når du kobler en ansatt til rådgivning, ikke bare gi dem et telefonnummer. Ordne en direkte introduksjon, planlegge den første avtalen og følg opp for å sikre at de får tilgang til tjenester.
- Return-to-work plans: For ansatte som tar ferie til gambling behandling, opprette en strukturert retur-to-work plan som inkluderer fortsatt støtte, modifiserte plikter om nødvendig, og regelmessige innsjekkinger.
- Ingen straffende tilnærming: Legg merke til at å søke hjelp er et tegn på styrke, ikke svakhet. Unngå språk som antyder at den ansatte er i problemer eller blir disiplinert.
Tidlig intervensjon er mest effektiv når det er proaktivt i stedet for reaktivt. Venting til en krise oppstår gjør gjenoppretting vanskeligere og øker kostnadene for både medarbeideren og organisasjonen.
4. Regelmessig gjennomgang av politikken og kontinuerlig forbedring
Etter hvert som gamblinglandskapet utvikler seg, må politikken tilpasse seg. Nye former for online spill, cryptocurrency kasinoer, esports betting og gambling-lignende mekanikk i videospill alle presenterende nye risikoer. Årlige revisjoner av dine ansvarlige gamblinginitiativer bør gjennomles hendelsesrapporter, trening ferdighetsrater og tilbakemeldinger fra ansattes undersøkelser.
Sammenlign praksisen din mot bransjestandarder som Licence Betingelser og retningslinjer for praksis utstedt av UK Gambling Commission, samt veiledning fra organisasjoner som Ansvarlig Gambling Rådet og National Council on Problem Gambling. Engagere med industriorganisasjoner og peer organisasjoner for å dele beste praksis og lære av andres erfaringer.
Kontinuerlig forbedring viser at organisasjonen er proaktiv i stedet for reaktiv. Den bygger også en kultur hvor ansatte ser at deres tilbakemelding fører til meningsfulle endringer som øker engasjement og tillit.
Bygge en lederskapsdrevet kultur
Ledelsens rolle i å fremme en ansvarlig gamblingkultur kan ikke overvurderes. Når seniorledere synlig støtter ansvarlig gambling - ved å delta i trening, tale om emnet og å dele budsjett for støtteprogrammer - følger hele organisasjonen. Omvendt, hvis ledelsen ignorerer problemet eller deltar i risikofylte gambling atferder, vil kulturen erodere raskt.
Spesifikke lederhandlinger inkluderer:
- Opprett en ansvarlig gamblingkomité: Opprett et tverrfunksjonelt team med styrenivåtilsyn for å utvikle strategi, overvåke gjennomføring og rapportere fremskritt til interessenter.
- Designa en mester: Vis en senior leder som ansvarlig gamblingmester som taler offentlig om forpliktelsen og holder andre ansvarlige.
- Inkluderer i ytelsesmål: Ti ansvarlige gamblingmål til å administrere ytelsesvurderinger og bonuser. Det som blir målt blir gjort.
- Lead ved eksempel: Seniorledere bør unngå å delta i arbeidslivets gamblingaktiviteter, selv tilsynelatende ufarlige som kontorbassenger. De bør også modellere sunn arbeidslivsbalanse og finansiell disiplin.
- Kommunikat konsekvent: Inkluder ansvarlige gamblingoppdateringer i alle alle hender møte, kvartalsrapport og internt nyhetsbrev. Gjør det til et vanlig emne, ikke en engangs kunngjøring.
Ledere bør også være gjennomsiktige om organisasjonens eget forhold til gambling. Hvis selskapet aksepterer sponsing penger fra gambling operatører, eller hvis senior ledere holder investeringer i gambling selskaper, bør disse avsløres og diskuteres åpent. Hypokrisy undergraver selv de best-bevarte retningslinjene.
Måle suksess: Nøkkelresultatindikatorer
For å vite om innsatsen din fungerer, spor metrikk over tid. Opprette baseline målinger før du implementerer nye programmer, og sammenlign resultatene med jevne mellomrom. Nøkkelresultatindikatorer inkluderer:
- Trakting ferdigstillelsesrate: Prosentandel av ansatte som fullfører nødvendig opplæring, delt ned etter avdeling og rolle. Mål 100% og spor trender.
- Training effektivitet: Quiz scores, deltaker tilbakemeldinger og atferdsobservasjoner etter trening. Lave poengsummer indikerer behovet for forbedringer.
- Incident rapporter: Spor rapporter relatert til gambling, inkludert mistenkte brudd, forespørsler om hjelp og bekreftede tilfeller. En første økning kan indikere bedre rapportering, ikke verre oppførsel.
- EAP-utnyttelse: Overvåk bruken av rådgivningstjenester for gambling bekymringer. Hvis bruken er lav, undersøke om ansatte vet om tjenesten og føler seg komfortabel ved hjelp av den.
- Ansattes engasjement: Se på elementer som ⁇ Jeg føler meg støttet hvis jeg har et personlig problem ⁇ og ⁇ jeg kan snakke med min manager om følsomme problemer ⁇ gir innsikt i den psykologiske sikkerheten til din kultur.
- Operasjonelle metrikker: Endringer i fravær, omsetning, produktivitet og feil i avdelinger med høy eksponering for gamblingmiljøer. Konsekvent forbedring tyder på at kulturen fungerer.
- Eksterne revisjoner: Resultater av regulatoriske inspeksjoner, tredjeparts vurderinger og forsikringsanmeldelser. Positive resultater validerer effektiviteten av programmet ditt.
Sammenligning av disse metrikkene før og etter å ha implementert et omfattende program gir bevis for virkningen og bidrar til å rettferdiggjøre fortsatt investering. Del resultater gjennomsiktig med ansatte for å vise at deres deltakelse saker og at organisasjonen er forpliktet til kontinuerlig forbedring.
Å overvinne felles utfordringer
Å anta en ansvarlig gamblingkultur er ikke uten hindringer. Å forstå disse utfordringene på forhånd hjelper organisasjoner til å håndtere dem effektivt.
Ansattes motstand: Noen ansatte kan se på politikk som påtrengende eller mistroverdig. Ledere bør ramme disse tiltakene som omsorgsfulle i stedet for å kontrollere ⁇ sammenlignbare med helse- og sikkerhetsprotokoller. Forklar at målet ikke er å straffe, men å beskytte. Deltake ansatte i politikkutvikling gjennom fokusgrupper og undersøkelser for å øke kjøp-in.
Stigma: Stigmaen rundt gambling avhengighet kan hindre ansatte i å søke hjelp. Normalisere problemet ved å dele anonymiserte historier om gjenoppretting og understreke at problemspilling er en medisinsk tilstand, ikke en moralsk svikt. Bruk ikke-stigmatiserende språk i all kommunikasjon. Tog ledere å unngå dømmende fraser som ⁇ gambling avhengighet ⁇ og i stedet bruk ⁇ som opplever gambling problemer ⁇
Budgetbegrensninger: Begrensede ressurser kan begrense tilgangen til premium- EAPs eller treningsprogrammer. Start med gratis ressurser. BeGambleAware-treningsmodulen er tilgjengelig på ingen bekostning og kan være et første steg. Mange ikke-profitorganisasjoner tilbyr gratis eller billige materialer, og profesjonelle foreninger gir ofte medlemsrabatter. Prioritisere finansiering for de mest effektive elementene: managertrening, EAP-tjenester og konfidensielle rapporteringsmekanismer.
Inkonsekvent håndhevelse: Politikker som håndheves sporadisk eller bare mot visse ansatte vil avlede cynisme. Sikre konsekvent håndhevelse på alle nivåer, fra innreisenivå ansatte til ledere. Når brudd oppstår, adressere dem umiddelbart og gjennomsiktig i henhold til politikken. Vurder å publisere anonymiserte sammendrag av håndhevelsestiltak for å demonstrere engasjement.
Rapidly skiftende landskap: Nye gamblingformater oppstår regelmessig. Hold deg informert ved å abonnere på bransjens nyhetsbrev, delta i konferanser og opprettholde relasjoner med regulatorer. Bygg fleksibilitet i politikken din ved å bruke prinsipper i stedet for uttømmende lister. For eksempel kan en prinsippbasert tilnærming definere gambling bredt som ⁇ enhver aktivitet der noe av verdi satses på et usikkert utfall ⁇ som dekker nye formater uten å måtte nevne dem eksplisitt.
Sulturale forskjeller: I globale organisasjoner varierer holdninger til gambling betydelig etter kultur. Respekter lokale normer samtidig som det opprettholdes minstestandarder som er i tråd med organisasjonens verdier. Gi opplæring som adresserer kulturensitiviteter og sikre politikk blir oversatt nøyaktig til lokale språk.
Konklusjon: En forpliktelse som betaler dividender
Å fremme en ansvarlig gamblingkultur er ikke et engangsprosjekt, men et pågående engasjement som krever lederskap, åpenhet og empati. Ved å utvikle klare retningslinjer, investere i utdanning, fremme åpen kommunikasjon og gi robuste støttesystemer, kan organisasjoner beskytte sine ansatte mot skade på problemspilling samtidig som de forbedrer sin egen etiske stående og operative motstandsdyktighet.
De mest suksessrike programmene er de som integrerer ansvarlig gambling i det bredere stoffet i organisasjonskulturen, og som behandler det ikke som en compliance-øvelse, men som en kjerneverdi. Når ansatte ser at organisasjonen deres virkelig bryr seg om deres velvære ⁇ både i og utenfor arbeid ⁇ reagerer de med lojalitet, engasjement og tillit. Disse immaterielle ressursene er vanskelige å måle, men uvurderlig i deres påvirkning på organisasjonsytelse.
Start i dag ved å gjennomføre en gapanalyse av din nåværende praksis. Gjennomgang policyene dine, vurdere treningsprogrammer, evaluere støttesystemer og identifisere områder for forbedring. Opprett en prioritert handlingsplan for neste kvartal, tildele eierskap for hver handling, og etablere metrikker for å spore fremskritt. Selv små skritt, når det tas konsekvent, kan bygge en kultur som beskytter alle i organisasjonen mot potensielle skader på gambling samtidig bevare verdigheten og respekten som hver medarbeider fortjener.